ราชินีและราชวงศ์ต้องเผชิญกับเหตุการณ์สำคัญและความท้าทายที่สำคัญในช่วงสองทศวรรษ
มงกุฎสามารถเป็นภาระหนักที่ต้องแบกรับ และทศวรรษที่ 1960 และ 70 เป็นทศวรรษที่ท้าทายสำหรับควีนอลิซาเบธ จากการรายงานข่าวแท็บลอยด์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตไปจนถึงความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์กับคามิลล่า ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ราชวงศ์ก็ได้รับความสนใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อเกิดภัยพิบัติในเมือง Aberfanและการจู่โจมของคนงานเหมืองทำให้ลอนดอนตกอยู่ในความมืด ควีนอลิซาเบธได้รับมอบหมายให้ฟื้นฟูความสงบและความสงบเรียบร้อยให้กับประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลง ต่อไปนี้คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเจ็ดช่วงในรัชสมัยของควีนอลิซาเบธในทศวรรษที่ 1960 และ 1970
อ่านเพิ่มเติม: Queen Elizabeth II: 13 ช่วงเวลาสำคัญในรัชกาลของเธอ
1. Princess Margaret’s Controversial US Tour
ในปีพ.ศ. 2508 เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวของควีนอลิซาเบธได้ทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นที่รู้จักในฐานะราชวงศ์ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเกิดการโต้เถียงในศาล ดังนั้นเอลิซาเบธที่ 2 จึงเล่นกับไฟเมื่อเธอส่ง “สายล่อฟ้าหลวง” ไปทัวร์สามสัปดาห์ที่สหรัฐอเมริกา
การเดินทางมาในช่วงเวลาตึงเครียดในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-สหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสันและประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันอยู่ในภาวะหัวแข็ง สหราชอาณาจักรเป็นหนี้และต้องการอนุมัติเงินกู้จากสหรัฐฯ และอเมริกาก็เข้าไปพัวพันกับสงครามเวียดนามเช่นเดียวกับที่อังกฤษกำลังปลดการยึดครองอาณานิคม
การเดินทางเริ่มต้นได้ดีพอสมควร มาร์กาเร็ตและสามีของเธอ แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ลอร์ดสโนว์ดอนขี่รถเข็นในซานฟรานซิสโก ถูข้อศอกกับคนดังอย่างจูดี้ การ์แลนด์และอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกในลอสแองเจลิส ขี่ม้าในแอริโซนา และเต้นรำกับลินดอน บี. จอห์นสันและเลดี้ เบิร์ด จอห์นสันใน ทำเนียบขาวในงานเลี้ยงอาหารค่ำอันตระการตาซึ่งส่งเสียงคำรามจนถึง 01:40 น. แต่คนอื่น ๆ ในช่วงดึก ๆ ในการเดินทางก็เลิกคิ้ว – เช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายทางดาราศาสตร์ 30,000 ปอนด์ เจ้าหญิงถูกห้ามไม่ให้เสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในอนาคต
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
2. ภัยพิบัติอาเบอร์ฟาน
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2509 สึนามิจากกากตะกอนสีดำได้พุ่งออกมาจากเนินเขาเหนือเมือง Aberfan ซึ่งเป็นเมืองทำเหมืองของเวลส์ กลืนอาคารทั้งหลังและทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้า ขยะถ่านหินจากเหมืองกว่า 140,000 ลูกบาศก์หลาตกลงมาในวันนั้น ทำให้มีผู้เสียชีวิต 144 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็กที่มีห้องเรียนอยู่ในเส้นทางของการไหลบ่า ทีมงานโทรทัศน์จับภาพหมู่บ้านที่กำลังไว้ทุกข์ และการช่วยเหลือครอบครัวของ Aberfan ที่หลั่งไหลหลั่งไหลเข้ามาทั่วประเทศ
Queen Elizabeth เดินทางไป Aberfan เพื่อพบกับครอบครัวของเหยื่อ…แปดวันหลังจากเหตุการณ์ Lord Charteris เลขาส่วนตัวของราชินีกล่าวในภายหลังว่าหนึ่งในความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือการไม่มาถึง Aberfan เร็วกว่านี้
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
3. สารคดีพระราชทาน
ก่อนที่Kardashians จะ สร้างอาณาจักรทีวีเรียลลิตี้ของพวกเขา Queen Elizabeth, Prince Philipและครอบครัวของพวกเขาเป็นหัวข้อของสารคดีที่เชิญชวนให้สาธารณชนได้สัมผัสกับราชวงศ์ในชีวิตจริง โทรทัศน์เป็นสื่อที่ค่อนข้างใหม่และมีประสิทธิภาพ โดยมีชื่อเสียงในด้านการสร้างหรือทำลายอาชีพทางการเมือง
สารคดีสีความยาว 105 นาทีเรื่อง “Royal Family” ออกอากาศทั่วประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ภาพยนตร์ที่ไม่ได้เขียนบทเป็นความพยายามที่จะทำให้ราชวงศ์มีมนุษยธรรมและแนะนำให้สาธารณชนรู้จักกับชาร์ลส์ บุตรชายวัย 21 ปีของควีนอลิซาเบธ
แม้ว่าเอลิซาเบธจะเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างไม่เต็มใจ ประชาชนก็กินมันจนหมด ผู้คนกว่า 30 ล้านคนได้รับชมรอบปฐมทัศน์ทั่วประเทศอังกฤษ โดยผู้ชมต่างพากันตรึงอยู่กับหน้าจอจนทำให้เกิดการขาดแคลนน้ำในช่วงพัก เนื่องจากห้องน้ำถูกชะล้างไปทั่วลอนดอน
หนึ่งเดือนต่อมา ชาร์ลส์ได้รับการลงทุนในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์ที่ปราสาทคาร์นาร์วอนขณะที่กล้องโทรทัศน์หมุน ประชาชนต่างหิวกระหายพระราชวงศ์มากขึ้น—ความหิวโหยที่นักข่าวและช่างภาพแท็บลอยด์กระตือรือร้นที่จะให้อาหาร
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
4. การลงจอดบนดวงจันทร์
ด้วยการแข่งขันอวกาศอย่างเต็มกำลัง โลกต่างเฝ้ามองอย่างไม่หายใจขณะที่นีล อาร์มสตรองและบัซ อัลดรินกลายเป็นมนุษย์กลุ่มแรกที่เดินบนดวงจันทร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512
นักบินอวกาศสองคนถือข้อความจากควีนเอลิซาเบธ ซึ่งประทับบนแผ่นดิสก์พร้อมกับข้อความจากผู้นำโลกอีก 72 คนซึ่งถูกส่งไปยังดวงจันทร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจอะพอลโล 11 มันอ่านว่า: “ในนามของคนอังกฤษ ฉันขอยกย่องทักษะและความกล้าหาญที่นำมนุษย์มาสู่ดวงจันทร์ ขอให้ความพยายามนี้เพิ่มพูนความรู้และความผาสุกของมนุษย์”
เมื่อพวกเขากลับมา นักบินอวกาศหยุดที่พระราชวังบักกิงแฮมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์รอบโลก พบกับควีนอลิซาเบธที่ 2 เจ้าชายฟิลิปเจ้าหญิงแอนน์เจ้าชายแอนดรูว์และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด การประชุมเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ อาร์มสตรองกำลังทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็นและไอโดยไม่ได้ตั้งใจที่ใบหน้าของราชินีซ้ำแล้วซ้ำอีก กระตุ้นให้เธอยกมือขึ้นในการยอมจำนนเยาะเย้ย
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
5. เมื่อลอนดอนมืดครึ้ม: The UK Miner’s Strike of 1972
เป็นการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ ทำให้ลอนดอนต้องมืดมิดเป็นเวลาหลายวัน เมื่อสหภาพคนงานเหมืองแห่งชาติ (NUM) ไม่เห็นด้วยกับคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติ (NCB) เกี่ยวกับการเพิ่มค่าจ้างสำหรับคนงานเหมืองถ่านหิน นรกทั้งหมดก็พังทลาย
เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2515 คนงานเหมืองถ่านหินของอังกฤษมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านคนหยุดงานประท้วง จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นและรุนแรงขึ้นในบางครั้งหลังจากการเสียชีวิตของคนงานเหมือง Freddie Matthews ซึ่งถูกรถบรรทุกฆ่าตายขณะกำลังล้อมรั้ว
การนัดหยุดงานเจ็ดสัปดาห์เป็นการโจมตีอย่างเป็นทางการครั้งแรกนับตั้งแต่นัดหยุดงาน 32 สัปดาห์ในปี 2469 และเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว เมื่อเทคโนโลยีการทำเหมืองถ่านหินเปลี่ยนแปลงไปและความต้องการถ่านหินลดลง คนงานเหมืองก็เห็นว่าค่าจ้างของพวกเขาลดลงเมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมอื่นๆ ความสิ้นหวังของพวกเขาช่วยเติมพลังให้กับความมุ่งมั่นที่จะไม่ถอยกลับเมื่อคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของพวกเขา
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ รัฐบาลนำโดยนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน มีการจัดตั้งสัปดาห์ทำงานสามวันเพื่อลดการใช้พลังงาน ไฟถูกปิดที่โรงเรียน ร้านค้าและสำนักงานต่างๆ ดับไปโดยไม่มีความร้อน เมื่อถึงจุดสูงสุด พลเมืองของลอนดอนก็เพิ่มขึ้นถึงเก้าชั่วโมงต่อวันวันเว้นวันโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
ลอร์ดวิลเบอร์ฟอร์ซเริ่มหมดหวังมากขึ้นในการไต่สวนเรื่องค่าจ้างของคนงานเหมือง การนัดหยุดงานสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 เมื่อบรรลุข้อตกลงเรื่องการเพิ่มค่าจ้าง ความสำเร็จของการโจมตีครั้งนี้ ซึ่งนำโดยนักเคลื่อนไหวและสมาชิก NUM อาร์เธอร์ สการ์กิลล์ ช่วยโค่นล้มรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีฮีธ
6. เรื่องเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ภาพถ่ายแท็บลอยด์ของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกำลังว่ายน้ำนอกชายฝั่งของเกาะมัสทีคส่วนตัวกับชายหนุ่มอายุน้อยกว่าเธอ 17 ปี: ร็อดดี้ เลเวลลิน วัย 28 ปี ชาวสวน ขุนนาง…และคนรักของเธอ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์โจมตีมาร์กาเร็ตในฐานะโจรเปลื้องผ้าที่ใช้เงินของประชาชนในงานปาร์ตี้และแสดงให้เลเวลลินเป็น “เด็กของเล่น” ของเธอ
การเสด็จออกนอกลู่นอกทางของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในที่สาธารณะทำให้การแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเธอกับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนคนแรกซึ่งเธอแต่งงานเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ถึงแม้ว่าสามีของเธอจะเดินทางไปทำงานเป็นช่างภาพบ่อยๆ ให้กับเดอะซันเดย์ไทมส์ทรงมีพระราชกรณียกิจหลายอย่างอย่างเปิดเผย นั่นคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตที่ถูกตำหนิ
การเลิกราของพวกเขาเป็นหนึ่งในการเลิกราที่หนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยอาร์มสตรอง-โจนส์ต้องติดต่อลอร์ดเนเปียร์เลขาของมาร์กาเร็ตเพื่อยุติการแต่งงาน เมื่อลอร์ดเนเปียร์โทรมาบอกมาร์กาเร็ตว่าสามีของเธอกำลังจะจากเธอไป เธอตอบว่า “ขอบคุณนะไนเจล ฉันคิดว่านั่นเป็นข่าวที่ดีที่สุดที่คุณเคยให้กับฉัน”
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
7. ชาร์ลส์และคามิลลา
มีรายงานว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงพบกับคามิลลา ชานในการแข่งขันโปโลที่สวนสาธารณะวินด์เซอร์เกรทพาร์คในปี 1970 เจ้าชายวัย 23 ปีถูกโจมตีในทันที แต่ความสัมพันธ์ที่ตามมาของพวกเขากลับซับซ้อน
ก่อนหน้าที่ชาร์ลส์ คามิลลาเคยออกเดทกับนายแอนดรูว์ พาร์คเกอร์ โบว์ลส์ เจ้าหน้าที่กองทัพบกอังกฤษที่เกษียณแล้ว ซึ่งต่อมาเริ่มคบหากับเจ้าหญิงแอนน์ น้องสาวของชาร์ลส์
ในฐานะสามัญชนและเป็นคนหนึ่งที่มีอดีตการออกเดทในที่สาธารณะ คามิลลาถูกมองว่าเป็นพระราชวงศ์ว่าเป็นคู่ที่เหมาะน้อยกว่าสำหรับทายาทสู่มงกุฏ (แม้ว่าสำหรับราชวงศ์อังกฤษรุ่นต่อไปเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่สถานะ ของ เคท มิดเดิลตันและเมแกน มาร์เคิลในฐานะสามัญชนก็ไม่ถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อความรัก)
เป็นที่คาดเดากันว่าลอร์ด Mountbatten พ่อทูนหัวของชาร์ลส์ ได้จัดให้ชาร์ลส์เข้าร่วมกองทัพเรือเพื่อแยกเขาออกจากคามิลลาและเปิดประตูให้ชาร์ลส์นัดเดทกับ เลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์ซึ่งเป็นคู่ที่ควีนอลิซาเบ ธ ก็ชื่นชอบเช่นกัน
ขณะที่ชาร์ลส์อยู่ในกองทัพเรือ แอนดรูว์เสนอให้คามิลล่า ทั้งสองแต่งงานกันเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ที่โบสถ์ของการ์ดส์ในค่ายทหารเวลลิงตัน
ชาร์ลส์จะทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงไดอาน่าในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 แม้ว่าเรื่องราวความรักของพระองค์กับคามิลลา ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์จะยังไม่จบสิ้น
